Translation

I sometimes translate from Japanese to English. I am a native English speaker with JLPT N2 certification. I specialize in translating videos, with experience in timing and styling subtitles with Aegisub.

I do not transalate from English to Japanese (finding a native Japanese speaker is recommended). However, I may be able to connect you with someone who can.

For inquiries contact me via e-mail (alynte*gmail.com *→@) or Twitter.

Samples

【オリジナルソング / Vtuberの歌】ぶいちゅっばの歌作って歌ってみた♪【周防パトラ / ハニスト】

【ASMR】 The proper way to eat ice cream ～† Anjour Family Technique †～